|
radiusMustBePositive
|
Radius must be positive
|
半径はプラスの値にしてください
|
|
incorrectPressureValue
|
Incorrect pressure value
|
誤った気圧の値
|
|
angleMustBeBetweenMinAndMax
|
Angle must be between {min} and {max}
|
角度は{min}から{max}の間です
|
|
sinkTresholdMustBeBetweenMinAndMax
|
Sink threshold must be between {min} and {max}
|
シンク音開始は{min}から{max}にしてください
|
|
ognAddress6Or9CharactersLong
|
OGN address should be 6 or 9 characters long
|
OGNアドレスは6か9文字にしてください
|
|
incorrectOgnAddressUse6HexSymbols
|
Incorrect OGN address, use 6 hexadecimals symbols
|
OGNアドレスが間違っています。6進数の記号を入力してください
|
|
value
|
Value
|
値
|
|
shouldNotBeLongerThan30Symbols
|
{name} should not be longer than 30 symbols
|
{name}は30記号以下でなければならない
|
|
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly
|
Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only
|
{name}が間違っています。英数字のみを使ってください
|
|
required
|
Required
|
要記入
|
|
optional
|
Optional
|
オプション
|
|
username
|
Username
|
ユーザー名
|
|
password
|
Password
|
パスワード
|
|
email
|
Email
|
Eメール
|
|
category
|
Category
|
カテゴリー
|
|
auto
|
Auto
|
オート
|
|
deviceModel
|
Model
|
モデル
|
|
serialNumber
|
Serial number
|
シリアルナンバー
|
|
help
|
Help
|
ヘルプ
|
|
diagnostics
|
Diagnostics
|
|
