|
currentlyDifferentTargetIsSelected
|
Currently a different target is selected
|
現在、別のターゲットが選択されています
|
|
holdOnThereAreSomeErrors
|
Hold on! There are some errors
|
ちょっと待って！エラーがあります
|
|
makeTheNessesaryCorrectionsOrClearTheTask
|
Please make the necessary corrections or clear the task
|
必要な修正を行うか、タスクをクリアしてください
|
|
readyToGetStarted
|
Ready to get started?
|
スタートの準備はできてる？
|
|
createTask
|
New Task
|
タスク作成
|
|
orLoadFrom
|
or load from
|
もしくは以下からロード
|
|
waypointCollection
|
Waypoint Collection
|
ウェイポイントコレクション
|
|
soaringSpot
|
Soaring Spot
|
Soaring Spot
|
|
setSss
|
Set SSS
|
SSSを設定
|
|
setEss
|
Set ESS
|
ESSを設定
|
|
removeTurnpoint
|
Remove turnpoint?
|
ターンポイントを削除しますか？
|
|
taskProperties
|
Task properties
|
タスクプロパティ
|
|
speedSection
|
Speed section
|
スピートセクション
|
|
turnpointType
|
Turnpoint type
|
|
|
startSpeedSection
|
Start Speed Section
|
スタートスピードセクション
|
|
endSpeedSection
|
End Speed Section
|
エンドスピードセクション
|
|
shareViaQrCode
|
Share via QR code
|
QRコードで共有
|
|
saveTaskLocally
|
Save task locally
|
タスクをローカルにセーブする
|
|
toChangeSssChooseAnotherPoint
|
To change SSS, choose another point
|
|
|
toChangeEssChooseAnotherPoint
|
To change ESS, choose another point
|
|
