|
loadThisTask
|
Load this task
|
このタスクをロード
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
ターンポイント
|
|
tasks
|
Tasks
|
タスク
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
タスクを取得できません
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
最新アップデート: {date}, size: {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
{name}をインポートし、現在有効になっている他のすべての{fileType}ファイルを無効にしますか？
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
これは、後で『設定/{fileType}』ページで変更できます。
|
|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
{name}ファイルは既にインポートされています
|
|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
{name}ファイルのインポート成功
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
ソアリングスポットからロード
|
|
loadingFromSoaringSpotCompetitions
|
Loading Soaring Spot competitions
|
ソアリングスポットコンペティションをロード中
|
|
lastCompetition
|
Last competition
|
直近の大会
|
|
activeCompetitions
|
Active competitions
|
アクティブな大会
|
|
unableToGetCompetitions
|
Unable to get competitions
|
大会が取得できません
|
|
forget
|
Forget
|
忘れる
|
|
nClasses
|
{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
|
|
total
|
Total
|
合計
|
|
optimized
|
Optimized
|
最適化
|
|
nLegs
|
{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
|
|
resumeNavigatingTask
|
Resume Navigating Task?
|
タスクナビゲートを再開しますか？
|
