|
sendAnalytics
|
Send analytics
|
解析データを送る
|
|
theDataCollectedIsUsedToImproveNavigator
|
The data collected is used by Naviter to improve Navigator
|
集めたデータはNaviterがNavigaterの改善するために使用されます
|
|
updateHome
|
Update Home
|
ホームをアップデート
|
|
updateNavigator
|
Update Navigator
|
Navigatorのアップデート
|
|
updateFirefox
|
Update Firefox
|
|
|
updatingFirefox
|
Updating Firefox
|
|
|
downloadAndInstallNewAppVersion
|
Download and install new app version
|
最新バージョンのアプリをダウンロードしてインストールする
|
|
updateBrowser
|
Update Browser
|
|
|
resetSettings
|
Reset settings and log out
|
初期設定に戻す
|
|
loadDefaultSettingsAndLogout
|
Load default settings and log out
|
初期設定がロードされ、ログアウトします
|
|
thisWillEraseAllSettings
|
This will erase all settings, aircraft and flights that have not been uploaded yet.
|
まだアップロードされていない、全ての設定、機体、フライトログが削除されます。
|
|
youWillBeLogggedOut
|
You will be logged out.
|
ログアウトされます。
|
|
about
|
About
|
概要
|
|
aboutSeeyouNavigator
|
About SeeYou Navigator
|
SeeYou Navigatorについて
|
|
updateFanet
|
Update FANET
|
FANETをアップデート
|
|
selectedFirmwareIsAlreadyOnFanetDevice
|
Selected firmware is alredy on FANET device. Proceed anyway?
|
選択したファームウェアはすでにFANETデバイスに入っています。このまま実行しますか？
|
|
proceed
|
Proceed
|
進める
|
|
updatingFanet
|
Updating FANET
|
FANETアップデート中
|
|
dontTurnOffTheDevice
|
Please don't turn off the device.
|
電源を切らないで下さい。
|
|
installingUpdate
|
Installing update
|
アップデートをインストール中
|
