|
startType
|
Start type
|
スタートタイプ
|
|
searchWaypoint
|
Search waypoint
|
ウェイポイントを検索
|
|
turnpointNotFoundCheckActiveCollections
|
Turnpoint not found? Check active collections:
|
ターンポイントが見つかりませんか？アクティブコレクションをチェックしましょう：
|
|
activeWaypointCollections
|
Active waypoint collections
|
アクティブウェイポイントコレクション
|
|
nameCode
|
Name/Code
|
名前/コード
|
|
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
|
…{limit} of {total} waypoints are shown
|
…{total}ウェイポイントの{limit}が表示されます
|
|
deleteThisTurnpoint
|
Delete this turnpoint?
|
このターンポイントを削除しますか？
|
|
observationZone
|
Observation zone
|
観測ゾーン
|
|
legNDistancePercent
|
Leg {index}: {distance} / {percent}%
|
レグ {index}: {distance} / {percent}%
|
|
authorizing
|
Authorizing
|
許可
|
|
authorized
|
Authorized
|
許可済み
|
|
notAuthorized
|
Not authorized
|
許可されていない
|
|
addCopilot
|
Add copilot
|
同乗者の追加
|
|
selectCopilot
|
Select copilot
|
同乗者の選択
|
|
flight
|
Flight
|
フライト
|
|
sleep
|
Sleep
|
スリープ
|
|
putAppToSleep
|
Put app to sleep?
|
アプリをスリープさせますか？
|
|
thisWillStopFlightRecording
|
This will stop flight recording and location tracking to save battery.
|
飛行記録と位置情報の追跡を停止して、バッテリーを節約します。
|
|
loadTaskButtonLabel
|
Load
|
ロード
|
|
noTaskConfigured
|
No task configured
|
タスクが設定されていません
|
