|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
{name}ファイルは既にインポートされています
|
|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
{name}ファイルのインポート成功
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
ソアリングスポットからロード
|
|
loadingFromSoaringSpotCompetitions
|
Loading Soaring Spot competitions
|
ソアリングスポットコンペティションをロード中
|
|
lastCompetition
|
Last competition
|
直近の大会
|
|
activeCompetitions
|
Active competitions
|
アクティブな大会
|
|
unableToGetCompetitions
|
Unable to get competitions
|
大会が取得できません
|
|
forget
|
Forget
|
忘れる
|
|
nClasses
|
{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
|
|
total
|
Total
|
合計
|
|
optimized
|
Optimized
|
最適化
|
|
nLegs
|
{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
|
|
resumeNavigatingTask
|
Resume Navigating Task?
|
タスクナビゲートを再開しますか？
|
|
currentlyDifferentTargetIsSelected
|
Currently a different target is selected
|
現在、別のターゲットが選択されています
|
|
holdOnThereAreSomeErrors
|
Hold on! There are some errors
|
ちょっと待って！エラーがあります
|
|
makeTheNessesaryCorrectionsOrClearTheTask
|
Please make the necessary corrections or clear the task
|
必要な修正を行うか、タスクをクリアしてください
|
|
readyToGetStarted
|
Ready to get started?
|
スタートの準備はできてる？
|
|
orLoadFrom
|
or load from
|
もしくは以下からロード
|
|
waypointCollection
|
Waypoint Collection
|
ウェイポイントコレクション
|
|
soaringSpot
|
Soaring Spot
|
Soaring Spot
|
