|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
QNHはナビゲーターによって自動的に計算され、設定されます
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
基準気圧
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
タスク名を入力
|
|
taskName
|
Task name
|
タスク名
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
タスク{taskName}をセーブ
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
最近＆セーブされたタスク
|
|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
現在、セーブされたタスクはありません
|
|
recentTasks
|
Recent tasks
|
最近のタスク
|
|
savedTasks
|
Saved tasks
|
セーブされたタスク
|
|
deleteSavedTask
|
Delete saved task?
|
セーブされたタスクを削除しますか？
|
|
scanQrCode
|
Scan QR code
|
QRコードスキャン
|
|
errorDecodingTaskFromQrCode
|
Error while decoding task from QR code: {error}
|
QRコードからタスクをデコード中にエラーが発生しました：{error}
|
|
qrCode
|
QR code
|
QRコード
|
|
loadThisTask
|
Load this task
|
このタスクをロード
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
ターンポイント
|
|
tasks
|
Tasks
|
タスク
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
タスクを取得できません
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
最新アップデート: {date}, size: {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
{name}をインポートし、現在有効になっている他のすべての{fileType}ファイルを無効にしますか？
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
これは、後で『設定/{fileType}』ページで変更できます。
|
