Key English Japanese
selectTaskType Select task type タスクタイプの選択
selectStartType Select start type スタートタイプの選択
pevWaitTime PEV Wait Time PEV待ち時間
minutes min 最小
pevWindow PEV Window PEVウィンドウ
gateInterval Gate interval ゲート間隔
numberOfGates Number of gates ゲートの数
taskTime Task Time タスクタイム
timeAllocatedToCompletingTheTask Time allocated to completing the task タスク完了までに割り当てられた時間
aatTaskTime AAT task time AATタスクタイム
startDirection Start direction スタート方法
takeoffPressureReference Takeoff pressure reference テイクオフ圧力基準
finish1000MetersBelow Finish 1000m below 1000m下でフィニッシュ
faiRuleForBadges FAI Rule for badges/records. We'll calculate the min finish alt in flight バッジ/記録に関するFAIルール。飛行中の最低高度を計算する
finishAltitude Finish altitude フィニッシュ高度
minimumAltitudeAtFinishPointMsl Minimum altitude at finish point (MSL) フィニッシュポイントでの最小高度(MSL)
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL) 高度は平均海面(MSL)より高い高度を入力してください
autoAltitudeMsl Auto ({altitude} MSL) 自動({altitude} MSL)
altitudeAboveGround {altitude} above ground 地面から{altitude}
altitudeBelowGround {altitude} BELOW ground {altitude}地面より低い