Key English Japanese
autoZoomButtonNavbox Auto zoom オートズーム
autoZoomButtonNavboxDescription Toggle zoom-to-target ターゲットに自動ズームします
autoZoomEnabled Auto zoom enabled オートズームオン
autoZoomDisabled Auto zoom disabled オートズームオフ
autoZoomLabel AUTO オート
layersButtonNavbox Layers レイヤー
layersButtonNavboxDescription Open layers panel レイヤーパネルを開きます
macCreadyPlusButtonNavbox MacCready+ マクレディ+
macCreadyPlusButtonNavboxDescription Increases MacCready マクレディ増加
macCreadyMinusButtonNavbox MacCready- マクレディ-
macCreadyMinusButtonNavboxDescription Decreases MacCready マクレディ減少
markEventButtonNavbox Pilot Event Marker パイロットイベントマーカー
markEventButtonNavboxDescription Tap this button to record a PEV event in the IGC file IGCファイルにPEVイベントを記録するには、このボタンをタップします
menuButtonNavbox Menu メニュー
menuButtonNavboxDescription Open main menu メインメニューを開く
nextTurnpointButtonNavbox Next turnpoint 次のターンポイント
nextTurnpointButtonNavboxDescription Switch to next turnpoint 次のターンポイントに切り替える
previousTurnpointButtonNavbox Previous turnpoint 前のターンポイント
previousTurnpointButtonNavboxDescription Switch to previous turnpoint 前のターンポイントに切り替える
zoomInButtonNavbox Zoom in ズームイン