|
removeRecentTarget
|
Remove this recent target?
|
最近のターゲットを取り除きますか？
|
|
lastThermalVario
|
Last thermal {vario}
|
直近のサーマル{vario}
|
|
quickAccess
|
Quick access
|
クイックアクセス
|
|
clearTarget
|
Clear target
|
ターゲットをクリアにする
|
|
waypointAndTaskCollections
|
Waypoint & task collections
|
ウェイポイント＆タスクのコレクション
|
|
teamCode
|
Team Code
|
チームコード
|
|
teamCodeTooShort
|
Team code too short
|
チームコードが短すぎます
|
|
failedToImportTheTask
|
Failed to import the task
|
タスクのインポート失敗
|
|
loadingCollections
|
Loading collections
|
コレクションをロード中
|
|
loadFromCollection
|
Load from Collection
|
コレクションからロードする
|
|
activeCollections
|
Active collections
|
アクティブコレクション
|
|
inactiveCollections
|
Inactive collections
|
非アクティブコレクション
|
|
noTasksInCollection
|
No tasks in {collection}
|
{collection}にタスクがありません
|
|
errorLoading
|
Error loading {collection}
|
{collection}ロードエラー
|
|
nTasks
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
|
|
thisCollectionWillBeDeleted
|
This collection with all its tasks and waypoints will be permanently deleted
|
すべてのタスクとウェイポイントを含むこのコレクションは、永久に削除されます
|
|
thisCustomCollectionWillBeDeleted
|
This custom collection file will be permanently deleted
|
このカスタムコレクションファイルは永久に削除されます
|
|
connectToInternetToDeleteCollection
|
Connect to internet to delete a synchronizable collection
|
インターネットに接続して、同期可能なコレクションを削除します
|
|
changeTaskType
|
Change task type
|
タスクタイプの変更
|
|
thisTaskWasNotPlannedForSport
|
This task was not planned for {sport}. Please change task type in properties below.
|
このタスクは{sport}のために計画されたものではありません。以下のプロパティでタスクタイプを変更してください。
|
