|
avoidDisablingAllAirspace
|
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
|
すべてのエアスペースを無効にするのは避けてください。レイヤーパネルを使って、代わりにAirspaceレイヤーをオフにして下さい。
|
|
airspaceFiles
|
Airspace files
|
エアスペースファイル
|
|
airspaceFilesYouWillAddOrOpen
|
The airspace files you will add to or open with Navigator will be added here.
|
Navigatorに追加する、または開くエアスペースファイルはここに追加されます。
|
|
deleteThisCustomAirspace
|
Delete this custom airspace?
|
このカスタムエアスペースを削除しますか？
|
|
airspaceIsAlreadyImported
|
Airspace {name} is already imported
|
エアスペース{name}が追加されました
|
|
fileIsBiggerThan1MbAllowed
|
File {name} is bigger than 10 Mb allowed
|
{name}ファイルは1Mbを超えています
|
|
importFailedUnkownAirspaceFileFormat
|
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
|
インポート失敗:不明なエアスペース規格（{path}{length} bytes）
|
|
airspaceFileNotFound
|
Airspace file {name} not found
|
エアスペースファイル{name}が見つかりません
|
|
errorImportingAirspaceFile
|
Error importing airspace file
|
エアスペースファイルインポートエラー
|
|
hideAirspaceAboveAltitude
|
Hide airspace above altitude
|
|
|
hideAirspaceAboveAltitudeDescription
|
Airspace above the specified altitude is hidden from the map and does not generate warnings
|
|
|
airspaceVisibility
|
Airspace visibility
|
エアスペースの表示
|
|
classes
|
Classes
|
クラス
|
|
types
|
Types
|
タイプ
|
|
resetToDefaults
|
Reset to defaults
|
初期設定に戻す
|
|
resetAirspaceVisibilityToDefaults
|
Reset airspace visibility configuration to defaults?
|
エアスペースの表示を初期設定に戻しますか？
|
|
alwaysVisible
|
Always visible
|
常に表示する
|
|
unhideAllAirspaces
|
Unhide all airspaces
|
全てのエアスペースを表示する
|
|
noHiddenAirspacesFound
|
No hidden airspaces found
|
非表示のエアスペースが見つかりません
|
|
obstacleWarnings
|
Obstacle warnings
|
障害物に関する警告
|
