|
yearly
|
Annual
|
|
|
month
|
Month
|
月
|
|
monthly
|
Monthly
|
|
|
couldNotRequestTrial
|
Could not request trial
|
トライアルを申し込めませんでした
|
|
afterOneMonthOfFreeTrial
|
After one month your trial will be converted to an annual subscription. You can cancel anytime.
|
|
|
chargedAfter14Days
|
Charged after 14-day free trial.
|
|
|
chargedImmediately
|
Charged immediately, cancel anytime.
|
|
|
cancelAnyTime
|
Cancel anytime.
|
|
|
percentOff
|
{percent}% off
|
|
|
enjoingTheApp
|
Enjoying the app?
|
|
|
enjoyedYourFlight
|
Enjoyed your flight?
|
|
|
upgradeTodaytoAnAnnualSubscription
|
Upgrade today to an annual subscription and unlock a year's worth of savings - enjoy {percent}% off.
|
|
|
thisWillProlongYourRemainingSubscriptionTime
|
The subscription is renewed for one year from the expiry date of the current subscription.
|
|
|
changeToYearlySubscription
|
Switch to annual subscription
|
|
|
keepMonthlySubscription
|
Keep monthly subscription
|
|
|
restorePurchases
|
Restore purchases
|
|
|
updatingUsername
|
Updating username
|
ユーザーネーム更新
|
|
providerUsernameIsTheSameAsTheOneYouUse
|
{provider} username is the same as the one you use to login into their website.
|
{provider} のユーザー名は、そのプロバイダのウェブサイトにログインする際に使用するユーザー名と同じです。
|
|
updateProviderUsername
|
Update {provider} Username
|
{provider}ユーザー名更新
|
|
updatingFailed
|
Updating failed
|
更新失敗
|
