|
improvementsAndBugfixes
|
Improvements and bug fixes
|
改善点とバグ修正
|
|
more
|
More
|
もっと読む
|
|
greatPilotsAndFriends
|
Great pilots and friends
|
素晴らしいパイロットと友人たち
|
|
whoHaveHelpedWithDevelopment
|
who have helped enormously with development, ideas and testing of this app: {personsList} and many others
|
このアプリの開発、アイデア、テストに多大な協力をいただいた方： {personsList}他多数
|
|
flightTrackRecordingAndNavigation
|
Flight track recording and navigation.
|
フライトトラックの記録とナビゲーション。
|
|
appVersion
|
App version
|
アプリバージョン
|
|
osVersion
|
OS version
|
OSバージョン
|
|
ognAddress
|
OGN address
|
OGNアドレス
|
|
thisAppIsPartOfSeeyouEcosystem
|
This app is a part of SeeYou ecosystem. SeeYou products enable you to become a better pilot. You can plan, navigate, analyze and learn from your flights in one seamless package.
|
このアプリはSeeYouエコシステムの一部です。SeeYou製品はあなたがより良いパイロットなることを可能にします。フライトの計画、ナビゲート、分析、学習を一つのシームレスなパッケージで行えます。
|
|
developedWithLoveBy
|
Developed with love by
|
愛情を込めて開発しました
|
|
contactUs
|
Contact us
|
問い合わせ
|
|
termsOfUse
|
Terms of use
|
利用規約
|
|
privacyPolicy
|
Privacy policy
|
プライバシーポリシー
|
|
acknowledgements
|
Acknowledgements
|
謝辞
|
|
language
|
Language
|
言語
|
|
screenOrientation
|
Screen orientation
|
画面方向
|
|
fullScreenMode
|
Full screen mode
|
フルスクリーンモード
|
|
sendAnalytics
|
Send analytics
|
解析データを送る
|
|
theDataCollectedIsUsedToImproveNavigator
|
The data collected is used by Naviter to improve Navigator
|
集めたデータはNaviterがNavigaterの改善するために使用されます
|
|
updateHome
|
Update Home
|
ホームをアップデート
|
