|
yourLicenseIsAlreadyActiveAndExpiresOn
|
Your license is already active and expires on {date}
|
ライセンスはすでに有効で{date}に期限が切れます
|
|
somethingWentWrongContactSupport
|
Something went wrong. Please contact us at support@naviter.com.
|
何か問題が発生しました。support@naviter.comに連絡して下さい。
|
|
accountAlreadyExists
|
Account already exists. Please login
|
|
|
youEntitledToTryNavigator
|
You're entitled to try SeeYou Navigator for 14 days.
|
SeeYou Navigatorを14日間のお試しいただけます。
|
|
youDontNeedCreditCard
|
You don't need a credit card.
|
クレジットカードは必要ありません。
|
|
trialPeriodEndsAutomatically
|
The trial period ends automatically after 14 days and there are no hidden costs.
|
トライアル期間は14日後に自動で終了し、隠れた費用はありません。
|
|
great
|
Great!
|
素晴らしい！
|
|
startTrial
|
Start trial
|
トライアルスタート
|
|
errorCommunicatingWithSeeyouCloud
|
Error while communicating with SeeYou Cloud. Please try again later.
|
SeeYou Cloudの通信エラー。後ほどまた試して下さい。
|
|
checkYouInternetConnectionAndTryAgain
|
Please check your internet connection and try again.
|
ネット接続を確認してもう一度試して下さい。
|
|
youAreNotLoggedIn
|
You are not logged in
|
ログインしていません
|
|
integrations
|
Integrations
|
連携
|
|
seeyouSubscription
|
SeeYou Subscription
|
SeeYouサブスクリプション
|
|
navigatePlanValidUntil
|
Navigate plan, valid until {date}
|
ナビゲートプランは{date}まで有効
|
|
subscriptionValidUntil
|
Subscription valid until
|
|
|
lifetimePlanOnDevice
|
Lifetime license on {device}
|
|
|
freePlan
|
Free plan
|
無料プラン
|
|
navigatePlanExpired
|
Navigate plan expired
|
ナビゲートプランが期限切れ
|
|
editInSeeyouCloud
|
Edit in SeeYou Cloud
|
SeeYou Cloudで編集
|
|
showLoginQrCode
|
Show log in QR code
|
|
