|
nextGate
|
Next
Gate
|
|
|
startOpen
|
Start
Open
|
スタート
オープン
|
|
startClosed
|
Start
Closed
|
スタート
クローズ
|
|
closesIn
|
Closes in
|
クローズ
|
|
closeTime
|
Close Time
|
クローズ時刻
|
|
opensIn
|
Opens in
|
オープン
|
|
startArrival
|
Start arrival
|
スタートに到着
|
|
timeToGo
|
Time to go
|
出発時間
|
|
speedToStart
|
Speed to start
|
スタートまでの速度
|
|
speedToGate
|
Speed to gate
|
ゲートまでの速度
|
|
started
|
Started
|
スタートした時刻
|
|
start
|
Start
|
スタート
|
|
turnpoint
|
Turnpoint
|
ターンポイント
|
|
aatZone
|
AAT
zone
|
AAT
ゾーン
|
|
nextTurnpoint
|
Next TP
|
次のターンポイント
|
|
onFinalGlide
|
On Final Glide
|
ファイナルグライド中
|
|
endOfSpeedSection
|
End Speed Section
|
エンドスピードセクション
|
|
pleaseWait
|
Please wait…
|
お待ちください…
|
|
youStartedTrialThatExpiresOn
|
You've started a 14-day trial period that expires on {date}
|
14日間のトライアルを開始しました。{date}に期限が切れます
|
|
yourTrialIsAlreadyActiveAndExpiresOn
|
Your trial is already active and expires on {date}
|
トライアルはすでにアクティブで、{date}に期限が切れます
|
