Key English Japanese
wifiOnly WiFi only WiFiのみ
wifiOnlyDescription Maps will download only when you're connected to a WiFi network WiFiに接続されている時のみ、マップをダウンロード
wifiAndDataPlan WiFi or Data Plan WiFiまたはデータ通信
wifiAndDataPlanDescription Maps will download always - additional charges may apply 地図はいつでもダウンロードされます-追加料金がかかる場合があります
browserAppName Browser ブラウザ
messagesAppName Messages メッセージ
filesAppName Files ファイル
aboutPageName About 概要
version Version バージョン
notInstalled Not installed 未インストール
system System システム
contactSupportAndSendLogs Contact support and send logs サポートに連絡・ログを送る
workshop Workshop
workshopProcedure Enter workshop procedure
currentChannel Current channel 現在のチャンネル
notAvailable Not available 利用できない
newVersionAvailable New version available 最新バージョンが利用可能です
newSystemUpdateAvailable New system update available 最新のシステムアップデートが利用可能です
latestVersionOnServer Latest version on server サーバーの最新のバージョン
monitoring Monitoring