Key English Japanese
enableFanetModule Enable Fanet+ module Fanet+モジュールを有効
turnFanetModuleOnOrOff Turn FANET+ module ON or OFF FANET+モジュールをONかOFF
visibleObjects Visible objects 見えているオブジェクト
furthestObject Furthest Object 最も遠くの物体
fanetSettings Fanet+ settings Fanet+の設定
listOfFanetTargets List of Fanet targets Fanetターゲットのリスト
onlineTrackingRelay Online tracking relay オンライントラッキングの中継
allowYourSignalAndDataToBeRelayedOnline Allow your signal and data to be relayed to online tracking like OGN あなたのシグナルとデータをOGN等のオンライントラッキングに中継することを許可する
transmitFlarmSignal Transmit FLARM signal FLARM信号の送信
ifEnabledYouWillBeVisibleToFlarmAircrafts If enabled, you will be visible to FLARM equipped aircraft like gliders. 有効にすると、グライダー等のFLARMを装備した航空機から見えるようになります。
updateFirmware Update firmware ファームウェアをアップデート
downloadAndInstallFanetFirmware Download and install FANET firmware FANETファームウェアをダウンロードしてインストールします
traffic Traffic トラフィック
mapAndLayers Map & Layers 地図&レイヤー
mapSettings Map settings 地図設定
orTapTheCompassIconOnMap Or tap the compass icon on map または地図上のコンパスのアイコンをタップ
mapFontSize Map font size 地図のフォントサイズ
controlSizeOfFontsOnMap Control the size of fonts on map 地図上のフォントサイズを調整
swapWaypointNamesAndCodes Swap waypoint names and codes ウェイポイントの名前とコードを入れ替える
displayWaypointCodeAsPrimaryLabelOnMap Display waypoint code as primary label on the map ウェイポイントコードを地図の主要なラベルとして表示する