|
unlockAdvancedFeaturesLikeRainRadarAndExternalDevices
|
Unlock advanced features like rain radar and external devices.
|
雨レーダーや外部機器など高度な機能を使用可能にする。
|
|
exit
|
Exit
|
終了
|
|
versionAvailable
|
{version} available
|
{version}が利用可能です
|
|
availableUpdates
|
Available updates
|
アップデートが利用可能です
|
|
location
|
Location
|
位置情報
|
|
noGpsFix
|
No GPS fix
|
GPSなし
|
|
data
|
Data
|
データ
|
|
gpsAltitude
|
GPS altitude
|
GPS高度
|
|
satsInUse
|
Sats in use
|
使用中の衛星
|
|
satellitesInView
|
Satellites in view
|
受信できる衛星
|
|
gate
|
Gate
{currentGate}/{numberOfGates}
|
|
|
nextGate
|
Next
Gate
|
|
|
startOpen
|
Start
Open
|
スタート
オープン
|
|
startClosed
|
Start
Closed
|
スタート
クローズ
|
|
closesIn
|
Closes in
|
クローズ
|
|
closeTime
|
Close Time
|
クローズ時刻
|
|
opensIn
|
Opens in
|
オープン
|
|
startArrival
|
Start arrival
|
スタートに到着
|
|
timeToGo
|
Time to go
|
出発時間
|
|
speedToStart
|
Speed to start
|
スタートまでの速度
|
