Key English Japanese
resetPassword Reset password
checkYourEmail Check your email
weSentTemporaryLoginLink We’ve sent you a temporary login link to
ifYouHaventReceivedOurEmail if you haven't received our email
useNavigatorOnPhoneToLogin Use SeeYou Navigator on your phone to log in.
openNavigatorOnYourPhone Open SeeYou Navigator on your phone
goToSettingsAccount Go to Settings → Account
tapOn Tap on:
disableBatteryOptimization Disable battery optimization for reliable flight recording
thisAllowsGpsToWorkInBackground This allows Navigator to receive accurate GPS updates even when running in the background. Without this, Android may throttle GPS and reduce location accuracy.
allowAccessToNotifications Allow notifications
thisAllowsNavigatorToNotifyYouWhenRunningInBackground This notification only informs you that Navigator is running in the background and recording your flight.
weWillNotSendAnyOtherNotifications We will not send any other notifications.
somethingWentWrong Something went wrong, please report to support@naviter.com
resettingPasswordFailed Resetting password failed.
passwordResetSent Password reset sent
passwordResetDetails If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
sendingLoginCodeFailed Sending login code failed.
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart2 free for 14 days
oneTimeOnly ONE TIME ONLY