|
deleteThisFlight
|
Delete this flight?
|
このフライトを削除しますか？
|
|
deletingTheFlight
|
Deleting the flight
|
フライト削除中
|
|
errorDeletingFlight
|
Error deleting flight
|
フライト削除エラー
|
|
errorSyncingLogbook
|
Error syncing logbook
|
ログブック同期エラー
|
|
deletedTheFlight
|
Deleted the flight.
|
フライトを削除しました。
|
|
circling
|
Circling
|
センタリング
|
|
notStarted
|
Not started
|
開始されていない
|
|
finished
|
Finished
|
終了しました
|
|
notFinished
|
Not finished
|
|
|
declaredTask
|
Declared Task
|
|
|
taskStatistics
|
Task Statistics
|
|
|
taskTimes
|
Task Times
|
|
|
average
|
Average
|
平均値
|
|
max
|
Max
|
最大値
|
|
savedNotUploaded
|
Saved, not uploaded
|
アップロードされずにセーブされました
|
|
uploadToOnlineContest
|
Upload to online contest
|
Online Contestにアップロードする
|
|
flightIsCurrentlyNotAvailable
|
Flight is currently not available
|
|
|
logbook
|
Logbook
|
ログブック
|
|
yourFlightsWillAppearHere
|
Your flights will appear here after landing
|
フライトは、ランディング後にここに表示されます
|
|
totalTime
|
total time
|
合計時間
|
