|
sendingTo
|
Sending to
|
|
|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
|
|
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet
|
You have not connected any devices yet
|
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
フライトの提出
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
オンラインコンテスト
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
{name}を承認する
|
|
invalidTokenAuthorizeAgain
|
Invalid token - please authorize again
|
無効なトークンです。もう一度認証して下さい
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
ユーザー名かパスワードが無効です
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
アップロード失敗
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
フライトをアップロード
|
|
flightPublished
|
Flight published
|
フライトを公開
|
|
bestThermal
|
Best Thermal
|
ベストサーマル
|
|
pilot
|
Pilot
|
パイロット
|
|
flightDetails
|
Flight details
|
フライト詳細
|
|
deleteFlight
|
Delete flight
|
フライトを削除
|
|
replayFlight
|
Replay flight
|
|
|
seeYou
|
SeeYou
|
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
SeeYou.Cloudで開く
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
IGCファイルを送る
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
{from}からのIGCファイル
|
