Key English Japanese
enableObstacle Enable 有効
recenter Re-center 中央に戻す
targets Targets ターゲット
webcam Webcam ウェブカメラ
webcams Webcams ウェブカメラ
showAllTargets Show all targets 全てのターゲットを表示する
showAllObstacles Show all obstacles 全ての障害物を表示する
changeMapOrientationToHeadingUp Change map orientation to "heading up" to see Compass rose 地図の向きを、「ヘディングアップ」に変えるとコンパス図が表示されます
move Move 移動
aircraftModel Aircraft model 航空機の型
ognId OGN ID OGN ID
copiedTextToClipboard Copied "{text}" to clipboard {text}をクリップボードにコピーしました
goto Go To Go To
targetIsNotVisibleAnyMore Target is not visible any more ターゲットが表示されなくなった
durationAgo {duration} ago {duration}前
arrival Arrival 到着
requiredLD Required L/D 必要滑空比
runway Runway ランウェイ
failedToDownloadImage Failed to download the image 画像のダウンロード失敗
failedToDownloadData Failed to download data データのダウンロード失敗