|
enableObstacle
|
Enable
|
有効
|
|
recenter
|
Re-center
|
中央に戻す
|
|
targets
|
Targets
|
ターゲット
|
|
webcam
|
Webcam
|
ウェブカメラ
|
|
webcams
|
Webcams
|
ウェブカメラ
|
|
showAllTargets
|
Show all targets
|
全てのターゲットを表示する
|
|
showAllObstacles
|
Show all obstacles
|
全ての障害物を表示する
|
|
changeMapOrientationToHeadingUp
|
Change map orientation to "heading up" to see Compass rose
|
地図の向きを、「ヘディングアップ」に変えるとコンパス図が表示されます
|
|
move
|
Move
|
移動
|
|
aircraftModel
|
Aircraft model
|
航空機の型
|
|
ognId
|
OGN ID
|
OGN ID
|
|
copiedTextToClipboard
|
Copied "{text}" to clipboard
|
{text}をクリップボードにコピーしました
|
|
goto
|
Go To
|
Go To
|
|
targetIsNotVisibleAnyMore
|
Target is not visible any more
|
ターゲットが表示されなくなった
|
|
durationAgo
|
{duration} ago
|
{duration}前
|
|
arrival
|
Arrival
|
到着
|
|
requiredLD
|
Required L/D
|
必要滑空比
|
|
runway
|
Runway
|
ランウェイ
|
|
failedToDownloadImage
|
Failed to download the image
|
画像のダウンロード失敗
|
|
failedToDownloadData
|
Failed to download data
|
データのダウンロード失敗
|
