|
inRange
|
in range
|
圏内
|
|
outOfRange
|
out of range
|
圏外
|
|
bleDevice
|
BLE device
|
BLEデバイス
|
|
bleDeviceIsDisconnected
|
BLE device is disconnected
|
Bluetoothデバイスが切断されました
|
|
deleteDevice
|
Delete {name}?
|
{name}を削除しますか？
|
|
enableDevice
|
Enable device
|
デバイスの有効
|
|
deviceWillDisconnectIn3Minutes
|
The device will be disconnected in 3 minutes. Get a SeeYou Subscription to stay connected permanently.
|
このデバイスは3分後に切断されます。SeeYouサブスクリプションに加入して継続的に接続して下さい。
|
|
dontWorryTaskIsDeclaredOnOudieNAutomatically
|
Don't worry task is declared automatically on Oudie N
|
|
|
youCanUseThisFunctionalityToDeclareTask
|
You can use this functionality to declare your task to other devices, such as LX Nav Variometers and Flarm devices.
|
|
|
declareTaskToExternalDevices
|
Declare task to external devices
|
|
|
pressDevicesButtonToConnect
|
Press Devices button to connect to an external device
|
|
|
step
|
Step {step} of {total}
|
|
|
noExternalDevice
|
No external device
|
|
|
connectedDevices
|
Connected devices:
|
|
|
declare
|
Declare externally
|
|
|
declaringTask
|
Declaring Task
|
|
|
queued
|
Queued
|
|
|
completed
|
Completed
|
|
|
taskDeclarationFailed
|
Task declaration failed at {percent}%. Please try again.
|
|
|
enterDeviceName
|
Enter device name
|
デバイス名を入力してください
|
