|
slowVario
|
Slow
|
ゆっくり
|
|
freeTrial
|
Free trial
|
|
|
pro
|
PRO
|
|
|
newGlider
|
New Glider
|
ニューグライダー
|
|
newWing
|
New Wing
|
ニューウイング
|
|
registration
|
Registration
|
登録
|
|
competitionId
|
Competition ID
|
コンペID
|
|
changeCompetitionId
|
Change competition ID
|
コンペIDの変更
|
|
flarmId
|
Flarm ID
|
Flarm ID
|
|
changeFlarmId
|
Change Flarm ID
|
Flarm IDの変更
|
|
size
|
Size
|
サイズ
|
|
polar
|
Polar
|
ポーラー
|
|
selectSize
|
Select size
|
サイズ選択
|
|
certification
|
Certification
|
認証
|
|
selectCertification
|
Select certification
|
認証の選択
|
|
deleteThisAircraft
|
Delete this aircraft?
|
この飛行機を削除しますか？
|
|
basicInformation
|
Basic information
|
基本情報
|
|
weUseOgnDdb
|
We use OGN DDB to automatically find the Flarm ID.
|
|
|
valueAboveOverridesAutomaticFlarmId
|
Value above overrides automatic Flarm ID. Clear it to re-enable automatic mode.
|
|
|
usingFlarmId
|
Using Flarm ID %s found in OGN DDB. You can override it in the field above.
|
|
