2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Japanese
5. Browse

13 / 29

/ 29

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	userDoesNotExist	User does not exist
	hideAirspaceAboveAltitude	Hide airspace above altitude
	hideAirspaceAboveAltitudeDescription	Airspace above the specified altitude is hidden from the map and does not generate warnings
	setPilotName	Set pilot name
	radar	Radar
	showRadarTrafficOnMap	Show radar traffic on the map
	sources	Sources
	flarmFanetTitle	Flarm / Fanet+
	showFlarmFanetTargetsDescription	Show Flarm and Fanet+ targets on the map
	sendReceiveDataViaOgn	Send and receive data via OGN
	trackingServices	Live tracking services
	sendPositionToPureTrack	Send your position to PureTrack
	sendDataToXContest	Send flight data to XContest
	pureTrackSendOnlyTitle	Sending data to PureTrack
	pureTrackSendOnlyDescription	Your position will be sent to PureTrack. To also receive traffic data from other pilots, add the PureTrack integration.
	pilotName	Pilot name
	pilotNameDescription	Shown on live tracking services.
	pureTrackSendDescription	Send your position to PureTrack · Free
	pureTrackReceiveDescription	Receive traffic data from other pilots
	pureTrackIntegrationRequiredTitle	Integration required