|
taskSpeedToGateNavbox
|
Speed to gate
|
スピード to ゲート
|
|
taskSpeedToGateNavboxDescription
|
Required speed to reach the start gate at opening time
|
スタートにゲートオープン時刻に到着するための必要速度
|
|
taskTimeToGateNavbox
|
Time to gate
|
タイム to ゲート
|
|
taskTimeToGateNavboxDescription
|
Time until the opening of the next start gate
|
次のゲートスタートまでの時間
|
|
taskTimeToGoNavbox
|
Time to go
|
タイム to ゴー
|
|
taskTimeToGoNavboxDescription
|
Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened
|
ゲートオープン時にスタートに到着するために、移動開始するまでの時間
|
|
taskTimerNavbox
|
Task Timer
|
|
|
taskTimerNavboxDescription
|
Stop watch that starts when you start the task
|
|
|
teamCodeNavbox
|
Team code
|
チームコード
|
|
teamCodeNavboxDescription
|
Relay this code to your team so they know where you are
|
このコードをチームに伝え、自分の居場所を知らせる
|
|
threeTpNavbox
|
3 TP
|
|
|
threeTpNavboxDescription
|
Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe
|
|
|
timeNavbox
|
Time
|
時刻
|
|
timeNavboxDescription
|
Local time at the takeoff location
|
テイクオフ場所のローカル時刻
|
|
toNavbox
|
To
|
To
|
|
toNavboxDescription
|
Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target
|
進行方向（軌跡）と現在のターゲット方向の角度差
|
|
trackNavbox
|
Track
|
進行方向
|
|
trackNavboxDescription
|
Current track direction relative to true north
|
真北を基準とした、現在の進行方向
|
|
trackLettersNavbox
|
Track letters
|
|
|
trackLettersNavboxDescription
|
Current true track direction in letters
|
|
