|
passwordResetSent
|
Password reset sent
|
Ripristino password inviato
|
|
passwordResetDetails
|
If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
|
Se esiste un account per {email}, ti verrà inviato a breve un link per reimpostare la password.
|
|
sendingLoginCodeFailed
|
Sending login code failed.
|
Invio del codice di log in fallito.
|
|
yourProfile
|
Your profile
|
Il tuo profilo
|
|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
Abbiamo bisogno del tuo nome per registrarlo nel file IGC insieme al tuo tracciato. Per favore conferma che abbiamo un nome corretto:
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart2
|
free for 14 days
|
Gratis per 14 giorni
|
|
oneTimeOnly
|
ONE TIME ONLY
|
VALIDO SOLO UNA VOLTA
|
|
getSeeYouPro
|
Get <b>SeeYou PRO</b> at <b>{discount} off</b> instead of <b><s>{price}</s></b>, now only
|
Ottieni <b>SeeYou PRO</b> col <b>{discount} di sconto</b> anzichè <b><s>{price}</s></b>, solo ora
|
|
discountedPriceTag
|
{price} / YEAR
|
{price} / ANNO
|
|
offerAfterThat
|
After that {price}. You can cancel anytime.
|
Successivamente {price}. Puoi cancellare l'abbonamento in ogni momento.
|
|
offerAppliesForTheFirstYear
|
Offer applies for the first year. After that {price}. Cancel anytime
|
Offerta valida solo per il primo anno. Successivamente {price}. Cancella l'abbonamento in ogni momento
|
|
offlineMaps
|
Offline maps
|
Mappe offline
|
|
rainRadar
|
Rain Radar
|
Radar pioggia
|
|
seeYouCloudFullAccess
|
SeeYou.cloud full access
|
Pieno accesso a SeeYou.cloud
|
|
basicNavigation
|
Basic Navigation
|
Navigazione basica
|
|
onboardingOffer
|
Welcome Offer
|
Offerta di benvenuto
|
|
initializingStep
|
Initializing
|
Inizializzazione
|
|
backgroundService
|
Background service
|
Servizi in background
|
|
settingsStep
|
Settings
|
Impostazioni
|
