2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Italian
5. Browse

67 / 81

/ 81

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	airship	Airship	Dirigibile
	balloon	Balloon	Mongolfiera
	glider	Glider	Aliante
	hangglider	Hangglider	Deltaplano
	helicopter	Helicopter	Elicottero
	jet	Jet aircraft	Jet
	parachute	Parachute	Paracadute
	paraglider	Paraglider	Parapendio
	poweredAircraft	Powered aircraft	Aereo a motore
	uav	Drone	Drone
	ufo	UFO	UFO
	walking	Walking	A piedi
	driving	Driving	In auto
	biking	Biking	In bicicletta
	boating	Boating	In barca
	landedOk	Landed OK	Atterrato OK
	needRide	Need ride	Cerca un passaggio
	needTechnicalSupport	Need technical support	Serve supporto tecnico
	needMedicalSupport	Need medical support	Serve assistenza medica
	distressCall	Distress call	Chiamata di soccorso