2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Italian
5. Browse

60 / 81

/ 81

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	error	Error	Errore
	finish	Finish	Fine
	hide	Hide	Nascondi
	inQueue	In queue	In coda
	keep	Keep	Tieni
	load	Load	Carica
	loading	Loading…	Caricamento…
	menu	Menu	Menu
	newLabel	New	Nuovo
	no	No	No
	notNow	Not now	Non ora
	ok	OK	OK
	reject	Reject	Rifiuta
	remove	Remove	Elimina
	rename	Rename	Rinomina
	reset	Reset	Resetta
	resume	Resume	Riprendi
	save	Save	Salva
	search	Search	Cerca
	select	Select	Seleziona