|
sharingFileFromNavigator
|
Sharing {filename} from SeeYou Navigator
|
Condivido {filename} da SeeYou Navigator
|
|
seeyouNavigatorIsNotRecordingFlights
|
SeeYou Navigator is not recording flights
|
SeeYou Navigator non sta registrando il volo
|
|
navigatorIsInactiveYouAreNotUsingBattery
|
Navigator is inactive. You are not using battery, downloading data, and flights are not detected.
|
Navigator è inattivo. Non sta utilizzando la batteria, scaricando dati e non rileva voli.
|
|
switchingOff
|
Switching off…
|
Spegnimento in corso…
|
|
wakeUp
|
Wake up!
|
Sveglia!
|
|
disabledGestures
|
Disabled
|
Disattivato
|
|
disabledGesturesDescription
|
Pan and zoom map as usually
|
Muovi e zomma la mappa come al solito
|
|
enabledInFlightGestures
|
In flight only
|
Solo in volo
|
|
enabledInFlightGesturesDescription
|
Zoom gestures are enabled in flight only
|
I gesti per lo zoom sono attivi solo durante il volo
|
|
enabledGestures
|
Enabled
|
Attivato
|
|
enabledGesturesDescription
|
Drag up/down to change zoom, long press to pan
|
Trascina su o giù per cambiare lo zoom, premi a lungo per muovere
|
|
areYouFlying
|
Are you going to fly?
|
Stai per volare?
|
|
noStopRecording
|
No, stop recording
|
No, interrompi registrazione
|
|
finishFlight
|
Finish flight
|
Termina volo
|
|
failedToDownloadRequiredFiles
|
Failed to download required files
|
Impossibile scaricare i file richiesti
|
|
performingFactoryResetStep
|
Performing factory reset
|
Ripristinando le impostazioni di fabbrica
|
|
closingStep
|
Closing
|
Chiusura
|
|
setTarget
|
Set target
|
Imposta target
|
|
soaringBegin
|
Soaring begin
|
Inizio volo
|
|
team
|
Team
|
Team
|
