|
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
|
…{limit} of {total} waypoints are shown
|
…{limit} di {total} boe mostrate
|
|
deleteThisTurnpoint
|
Delete this turnpoint?
|
Rimuovere questa boa?
|
|
observationZone
|
Observation zone
|
Zona di osservazione
|
|
legNDistancePercent
|
Leg {index}: {distance} / {percent}%
|
Lato {index}: {distance} / {percent}%
|
|
authorizing
|
Authorizing
|
Autorizzando
|
|
authorized
|
Authorized
|
Autorizzato
|
|
notAuthorized
|
Not authorized
|
Non autorizzato
|
|
addCopilot
|
Add copilot
|
Aggiungi copilota
|
|
selectCopilot
|
Select copilot
|
Seleziona copilota
|
|
flight
|
Flight
|
Volo
|
|
sleep
|
Sleep
|
Sospensione
|
|
minimize
|
Minimize app
|
Minimizza app
|
|
putAppToSleep
|
Put app to sleep?
|
Mettere l'app in pausa?
|
|
thisWillStopFlightRecording
|
This will stop flight recording and location tracking to save battery.
|
Questa azione fermerà la registrazione del volo e il tracciamento della posizione per risparmiare batteria.
|
|
loadTaskButtonLabel
|
Load
|
Carica
|
|
noTaskConfigured
|
No task configured
|
Nessuna task configurata
|
|
soaringSpotShortened
|
Soar. Spot
|
|
|
addDevice
|
Connect device
|
Connetti dispositivo
|
|
clearCurrentAndCreateNew
|
Replace current task with a new one?
|
Sostituire task attuale con una nuova?
|
|
startedRecording
|
Started recording
|
Registrazione avviata
|
