|
selectCopilot
|
Select copilot
|
Seleziona copilota
|
|
flight
|
Flight
|
Volo
|
|
sleep
|
Sleep
|
Sospensione
|
|
minimize
|
Minimize app
|
Minimizza app
|
|
putAppToSleep
|
Put app to sleep?
|
Mettere l'app in pausa?
|
|
thisWillStopFlightRecording
|
This will stop flight recording and location tracking to save battery.
|
Questa azione fermerà la registrazione del volo e il tracciamento della posizione per risparmiare batteria.
|
|
loadTaskButtonLabel
|
Load
|
Carica
|
|
noTaskConfigured
|
No task configured
|
Nessuna task configurata
|
|
soaringSpotShortened
|
Soar. Spot
|
|
|
addDevice
|
Connect device
|
Connetti dispositivo
|
|
clearCurrentAndCreateNew
|
Replace current task with a new one?
|
Sostituire task attuale con una nuova?
|
|
startedRecording
|
Started recording
|
Registrazione avviata
|
|
stopRecording
|
Stop recording?
|
Interrompere registrazione?
|
|
areYouSureToStopRecording
|
Are you sure you want to stop recording your flight now?
|
Sei sicuro di voler interrompere la registrazione del tuo volo in questo momento?
|
|
recordingStoppedUntilNextTakeoff
|
Recording stopped until next takeoff is detected
|
Registrazione fermata fino al rilevamento del prossimo decollo
|
|
flightWillRecordOnceYouTakeOff
|
Flight recording will start at take off
|
La registrazione del volo inizierà al decollo
|
|
navigateToMapAndTakeOff
|
Navigate to map and take off. The app will start recording the flight automatically.
|
Torna alla visualizzazione della mappa e decolla. L'app inizierà a registrare il volo automaticamente.
|
|
readyForTakeoff
|
Ready for takeoff
|
Pronto al decollo
|
|
map
|
Map
|
Mappa
|
|
fly
|
Fly
|
Vola
|
