|
newTask
|
Enter turnpoints
|
Inserisci boe
|
|
clearTask
|
Clear task
|
Cancella task
|
|
clearTaskQuestion
|
Clear task?
|
Cancellare task?
|
|
dontWorryYouCanFindLastThreeTasksInRecentTasks
|
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
|
Puoi tornare alla tua task in qualsiasi momento tramite le Task Recenti
|
|
collection
|
Collection
|
Raccolta
|
|
taskGates
|
Start gates
|
Intervalli di partenza
|
|
taskDuration
|
Task duration
|
Durata task
|
|
startType
|
Start type
|
Tipo di start
|
|
searchWaypoint
|
Search waypoint
|
Cerca boe
|
|
turnpointNotFoundCheckActiveCollections
|
Turnpoint not found? Check active collections:
|
Boa non trovata? Controlla le raccolte attive:
|
|
activeWaypointCollections
|
Active waypoint collections
|
Raccolte boe attive
|
|
nameCode
|
Name/Code
|
Nome/sigla
|
|
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
|
…{limit} of {total} waypoints are shown
|
…{limit} di {total} boe mostrate
|
|
deleteThisTurnpoint
|
Delete this turnpoint?
|
Rimuovere questa boa?
|
|
observationZone
|
Observation zone
|
Zona di osservazione
|
|
legNDistancePercent
|
Leg {index}: {distance} / {percent}%
|
Lato {index}: {distance} / {percent}%
|
|
authorizing
|
Authorizing
|
Autorizzando
|
|
authorized
|
Authorized
|
Autorizzato
|
|
notAuthorized
|
Not authorized
|
Non autorizzato
|
|
addCopilot
|
Add copilot
|
Aggiungi copilota
|
