|
taskTime
|
Task Time
|
Tempo task
|
|
timeAllocatedToCompletingTheTask
|
Time allocated to completing the task
|
Tempo stabilito per completare la task
|
|
aatTaskTime
|
AAT task time
|
Tempo minimo task
|
|
startDirection
|
Start direction
|
Direzione start
|
|
takeoffPressureReference
|
Takeoff pressure reference
|
Riferimento pressione decollo
|
|
finish1000MetersBelow
|
Finish 1000m below
|
Arrivo 1000m sotto
|
|
faiRuleForBadges
|
FAI Rule for badges/records. We'll calculate the min finish alt in flight
|
Regole FAI per insegne/record. Calcoleremo l'altitudine minima d'arrivo in volo
|
|
finishAltitude
|
Finish altitude
|
Altitudine d'arrivo
|
|
minimumAltitudeAtFinishPointMsl
|
Minimum altitude at finish point (MSL)
|
Altitudine minima all'arrivo (MSL)
|
|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
L'altitudine dovrebbe essere inserita come valore sul livello del mare (MSL)
|
|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Auto ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} sopra il terreno
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} SOTTO il terreno
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
l'altitudine d'arrivo ({finishAltitude}) non può essere inferiore all'elevazione del terreno al punto d'arrivo ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Boa sconosciuta
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Boa senza nome
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Modifica proprietà
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Cerca boe
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Aggiungi boa
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Imposta orario start
|
