|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
In attesa della connessione di un dispositivo
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Dichiara volo
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
Contest online
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Autorizza {name}
|
|
invalidTokenAuthorizeAgain
|
Invalid token - please authorize again
|
Token non valido - si prega di autorizzare nuovamente
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
Nome utente o password non validi
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
Upload fallito
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
Volo caricato
|
|
flightPublished
|
Flight published
|
Volo pubblicato
|
|
bestThermal
|
Best Thermal
|
Miglior termica
|
|
pilot
|
Pilot
|
Pilota
|
|
flightDetails
|
Flight details
|
Dettagli volo
|
|
deleteFlight
|
Delete flight
|
Cancella volo
|
|
replayFlight
|
Replay flight
|
Riproduci volo
|
|
seeYou
|
SeeYou
|
SeeYou
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
Apri su SeeYou.Cloud
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
Invia file IGC
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
File IGC da {from}
|
|
claimOnOlc
|
Claim on OLC
|
Dichiara su OLC
|
|
deleteThisFlight
|
Delete this flight?
|
Cancellare questo volo?
|
