2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Italian
5. Browse

2 / 2

/ 2

Read-only strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	activateUpdatedBgaWaypoints	Activate updated BGA Waypoints	Attiva i waypoint BGA aggiornati
	navigatorWillRestart	Navigator will restart in 5 seconds!	Navigator si riavvierà tra 5 secondi!
	manageAndViewLogbook	Manage and view logbook
	soaringSpotShortened	Soar. Spot
	diagnostics	Diagnostics
	skysightPfdData	SkySight PFD	PFD SkySight
	topmeteoPfdData	TopMeteo PFD	PFD TopMeteo
	passwordlessLogin	Login without password	Log in senza password
	tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1	Try <b>SeeYou PRO</b> for
	uiStep	UI