|
valueAboveOverridesAutomaticFlarmId
|
Value above overrides automatic Flarm ID. Clear it to re-enable automatic mode.
|
Il valore sopra sovrascrive l'ID Flarm automatico. Cancellalo per riattivare la modalità automatica.
|
|
usingFlarmId
|
Using Flarm ID %s found in OGN DDB. You can override it in the field above.
|
Utilizzando l'ID Flarm %s trovato in OGN DDB. Puoi sovrascriverlo nel campo sopra.
|
|
multipleFlarmIdsFound
|
Multiple Flarm IDs found: %s. Tap on an ID to use it. Automatic mode can not be used.
|
Trovati più ID Flarm: %s. Tocca un ID per utilizzarlo. La modalità automatica non può essere utilizzata.
|
|
performance
|
Performance
|
Prestazioni
|
|
configurations
|
Configurations
|
Configurazioni
|
|
faiClass
|
FAI class
|
Classe FAI
|
|
wingArea
|
Wing Area
|
Superficie alare
|
|
maxTakeoffWeight
|
Max Take-off Weight
|
Peso massimo al decollo
|
|
totalWeight
|
Total weight
|
Peso totale
|
|
emptyWeight
|
Empty Weight
|
Peso a secco
|
|
waterBallastCapacity
|
Water Ballast Capacity
|
Capacità ballast
|
|
handicapFai
|
Handicap FAI / DMSt
|
Handicap FAI / DMSt
|
|
igcReferenceMass
|
IGC Reference Mass
|
IGC Reference Mass
|
|
macCready
|
MacCready
|
MacCready
|
|
crewAndEquipment
|
Crew & equipment
|
Equipaggio ed equipaggiamento
|
|
copilotName
|
Copilot Name
|
Nome Copilota
|
|
ballast
|
Ballast
|
Ballast
|
|
bugs
|
Bugs
|
Moscerini
|
|
ld
|
L/D
|
Efficienza
|
|
bestLd
|
Best L/D
|
Massima efficienza
|
