|
freeTrial
|
Free trial
|
Prova gratuita
|
|
pro
|
PRO
|
|
|
newGlider
|
New Glider
|
Nuovo aliante
|
|
newWing
|
New Wing
|
Nuova vela
|
|
registration
|
Registration
|
Marche d'immatricolazione
|
|
competitionId
|
Competition ID
|
ID competizioni
|
|
changeCompetitionId
|
Change competition ID
|
Cambia ID competizioni
|
|
flarmId
|
Flarm ID
|
Flarm ID
|
|
changeFlarmId
|
Change Flarm ID
|
Cambia Flarm ID
|
|
size
|
Size
|
Taglia
|
|
polar
|
Polar
|
Polari
|
|
selectSize
|
Select size
|
Seleziona taglia
|
|
certification
|
Certification
|
Certificazione
|
|
selectCertification
|
Select certification
|
Seleziona certificazione
|
|
deleteThisAircraft
|
Delete this aircraft?
|
Cancellare questo aeromobile?
|
|
basicInformation
|
Basic information
|
Informazioni base
|
|
weUseOgnDdb
|
We use OGN DDB to automatically find the Flarm ID.
|
Usiamo l'OGN DDB per trovare automaticamente l'ID Flarm.
|
|
valueAboveOverridesAutomaticFlarmId
|
Value above overrides automatic Flarm ID. Clear it to re-enable automatic mode.
|
Il valore sopra sovrascrive l'ID Flarm automatico. Cancellalo per riattivare la modalità automatica.
|
|
usingFlarmId
|
Using Flarm ID %s found in OGN DDB. You can override it in the field above.
|
Utilizzando l'ID Flarm %s trovato in OGN DDB. Puoi sovrascriverlo nel campo sopra.
|
|
multipleFlarmIdsFound
|
Multiple Flarm IDs found: %s. Tap on an ID to use it. Automatic mode can not be used.
|
Trovati più ID Flarm: %s. Tocca un ID per utilizzarlo. La modalità automatica non può essere utilizzata.
|
