|
incorrectSystemTime
|
Incorrect system time. Check system date/time settings.
|
Helytelen rendszeridő. Ellenőrizd a rendszer dátum/idő beállításait.
|
|
loggedIn
|
Logged in.
|
Bejelentkezve.
|
|
downloadingRequiredFiles
|
Downloading required files
|
Szükséges fájlok letöltése
|
|
googleUserCouldNotBeFound
|
Google user could not be found
|
Google felhasználó nem található
|
|
googleUserCouldNotBeAuthenticated
|
Google user could not be authenticated
|
A Google-felhasználót nem sikerült hitelesíteni
|
|
resetPassword
|
Reset password
|
Új jelszó beállítása
|
|
checkYourEmail
|
Check your email
|
|
|
weSentTemporaryLoginLink
|
We’ve sent you a temporary login link to
|
|
|
ifYouHaventReceivedOurEmail
|
if you haven't received our email
|
|
|
useNavigatorOnPhoneToLogin
|
Use SeeYou Navigator on your phone to log in.
|
|
|
openNavigatorOnYourPhone
|
Open SeeYou Navigator on your phone
|
|
|
goToSettingsAccount
|
Go to Settings → Account
|
|
|
tapOn
|
Tap on:
|
|
|
allowNavigatorToAccessMicrophone
|
Allow access to Microphone
|
Engedélyezd a hozzáférést a mikrofonhoz
|
|
thisAllowsNavigatorToDetectEnl
|
This allows Navigator to detect the Engine Noise Level (ENL) of motorgliders.
|
Ez lehetővé teszi a Navigator számára a motoros vitorlázó repülőgépek motorzajszintjének (ENL) észlelését.
|
|
noSoundRecordingsAreMadeOrStored
|
No sound recordings are made or stored.
|
Hangfelvétel nem készül és nem tárolódik.
|
|
allowNavigatorToAccessMotionSensors
|
Allow access to motion sensors
|
Engedélyezd a hozzáférést a mozgásérzékelő szenzorokhoz
|
|
thisAllowsNavigatorToCalculateVario
|
This allows us to access the pressure sensor, used for altitude and vario.
|
Ez lehetővé teszi számunkra, hogy hozzáférjünk a nyomásérzékelőhöz, ami a magasságméréshez és a varióhoz szükséges.
|
|
pleaseEnableFitnessTracking
|
Please enable "Fitness Tracking" in iOS Settings App, under "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
|
Kérjük, engedélyezd a „Edzettségi állapot nyomon...” funkciót az iOS Beállítások alkalmazásában, az „Adatvédelem és biztonság” > „Mozgás és fitnesz” alatt.
|
|
pleaseEnableMotionFitnessForApp
|
Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
|
Kérjük, engedélyezd a „Motion & Fitness” lehetőséget az alkalmazás beállításaiban.
|
