|
pleaseEnableMotionFitnessForApp
|
Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
|
Kérjük, engedélyezd a „Motion & Fitness” lehetőséget az alkalmazás beállításaiban.
|
|
selectNavboxTheme
|
Select navbox theme
|
Válassz navbox színsémát
|
|
seeyouNavigatorDoesntWorkWithoutLocation
|
SeeYou Navigator does not work without location access
|
A SeeYou Navigator nem működik a helyadatok hozzáférése nélkül
|
|
seeyouNavigatorRelatesOnAccurateGps
|
SeeYou Navigator relies on accurate GPS location in order to navigate you while flying, please enable the location access in the settings.
|
A SeeYou Navigator a pontos GPS helymeghatározásra támaszkodik annak érdekében, hogy repülés közben navigálhasson. Kérjük, engedélyezd a helyadatok hozzáférését a beállításokban.
|
|
weUseLocationOnlyToProvideNavigation
|
We use your location only to provide navigation and flight analysis. We do not sell or disclose your data to 3rd parties.
|
A tartózkodási helyed csak navigáció és repüléselemzés biztosítására használjuk. Adataid nem adjuk el és nem adjuk ki harmadik félnek.
|
|
goToAppSettings
|
Go to app settings
|
Nyisd meg az alkalmazás beállításait
|
|
goToLocationSettings
|
Go to location settings
|
Nyisd meg a helyzetbeállításokat
|
|
selectALanguage
|
Select a language
|
Válassz nyelvet
|
|
whatDoYouFlyWith
|
What do you fly with?
|
Mivel repülsz?
|
|
accountCreated
|
Account created.
|
Fiók létrehozva.
|
|
resettingPasswordFailed
|
Resetting password failed.
|
Új jelszó beállítása sikertelen.
|
|
passwordResetSent
|
Password reset sent
|
Jelszó visszaállító link elküldve
|
|
passwordResetDetails
|
If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
|
Ha tartozik fiók a(z) {email} címhez, hamarosan visszaállítási linket küldünk.
|
|
yourProfile
|
Your profile
|
A profilod
|
|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
Szükségünk van a nevedre, hogy a track-el együtt rögzítsük az IGC fájlban. Kérjük, erősítsd meg, hogy helyes-e:
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
initializingStep
|
Initializing
|
Inicializálás
|
|
backgroundService
|
Background service
|
Háttérszolgáltatás
|
|
settingsStep
|
Settings
|
Beállítások
|
|
coreStep
|
Core
|
Mag
|
