|
enabledGestures
|
Enabled
|
Bekapcsolva
|
|
enabledGesturesDescription
|
Drag up/down to change zoom, long press to pan
|
Húzd fel/le a nagyításhoz, hosszan nyomd meg a pásztázáshoz
|
|
areYouFlying
|
Are you going to fly?
|
Startolni fogsz?
|
|
noStopRecording
|
No, stop recording
|
Nem, állítsd le a rögzítést
|
|
finishFlight
|
Finish flight
|
Repülés befejezése
|
|
failedToDownloadRequiredFiles
|
Failed to download required files
|
A szükséges fájlok letöltése sikertelen
|
|
performingFactoryResetStep
|
Performing factory reset
|
Gyári visszaállítás végrehajtása
|
|
closingStep
|
Closing
|
Bezárás
|
|
soaringBegin
|
Soaring begin
|
A repülés elkezdődött
|
|
team
|
Team
|
Csapat
|
|
claimClass
|
Class
|
Osztály
|
|
claimGlider
|
Glider
|
Repülőeszköz
|
|
claimHangglider
|
Hangglider
|
Sárkányrepülő
|
|
claimCategory
|
Category
|
Kategória
|
|
claimGliderBrand
|
Glider brand
|
Márka
|
|
claimFlightType
|
Flight type
|
Repülés típusa
|
|
claimUnknownGlider
|
unknown glider
|
ismeretlen repülőeszköz
|
|
claimGliderName
|
Glider name
|
Neve
|
|
xcGlobeGliderType
|
Glider type
|
Repülőeszköz típusa
|
|
xcGlobeTypeParaglider
|
Paraglider
|
Siklóernyő
|
