|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Auto ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} földfelszín felett
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} földfelszín ALATT
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
A célmagasság ({finishAltitude}) nem lehet alacsonyabb, mint a talajszint magassága a célpontban ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Ismeretlen fordulópont
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Névtelen fordulópont
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Tulajdonságok szerkesztése
|
|
setTask
|
Declare task
|
Feladat kiírása
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Fordulópontok keresése
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Fordulópont hozzáadása
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
|
|
setQnh
|
Set QNH
|
QNH beállítása
|
|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
A Navigator automatikusan meghatározza és beállítja a QNH-t
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
Referencia nyomás
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
Add meg a feladat nevét
|
|
taskName
|
Task name
|
Feladat neve
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
Feladat mentve {taskName}
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
Legutóbbi & mentett feladatok
|
|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
Jelenleg nincsenek mentett feladatok
|
