|
addCopilot
|
Add copilot
|
Másodpilóta hozzáadása
|
|
selectCopilot
|
Select copilot
|
Másodpilóta kiválasztása
|
|
flight
|
Flight
|
Repülés
|
|
sleep
|
Sleep
|
Alvás
|
|
putAppToSleep
|
Put app to sleep?
|
Alvó állapotba helyezed az appot?
|
|
thisWillStopFlightRecording
|
This will stop flight recording and location tracking to save battery.
|
Ezzel leállítod a repülésrögzítést és a helymeghatározást az akkumulátor kímélése érdekében.
|
|
loadTaskButtonLabel
|
Load
|
Betölt
|
|
noTaskConfigured
|
No task configured
|
Nincs kiírt feladat
|
|
soaringSpotShortened
|
Soar. Spot
|
|
|
startedRecording
|
Started recording
|
Rögzítés megkezdve
|
|
stopRecording
|
Stop recording?
|
Leállítod a rögzítést?
|
|
areYouSureToStopRecording
|
Are you sure you want to stop recording your flight now?
|
Biztos vagy benne, hogy leállítod most a rögzítést?
|
|
recordingStoppedUntilNextTakeoff
|
Recording stopped until next takeoff is detected
|
Rögzítés leállítva a következő startig
|
|
flightWillRecordOnceYouTakeOff
|
Flight recording will start at take off
|
A repülés rögzítése megkezdődik amint elstartolsz
|
|
navigateToMapAndTakeOff
|
Navigate to map and take off. The app will start recording the flight automatically.
|
Válaszd ki a térképet és startolj el. Az app automatikusa elkezdi rögzíteni a repülést.
|
|
readyForTakeoff
|
Ready for takeoff
|
Kész a startra
|
|
map
|
Map
|
Térkép
|
|
notRecording
|
Not recording
|
Nem rögzít
|
|
tapHereToStartRecording
|
Tap here to start recording
|
Koppints ide a rögzítés elindításához
|
|
ieBuzzAldrin
|
e.g. Buzz Aldrin
|
pl. Buzz Aldrin
|
