Key English Hungarian
lastUpdatedDateSize Last updated: {date}, size: {size} Kb Legutóbb frissítve: {date}, méret: {size} Kb
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled? Szeretnéd importálni a(z) {name} fájlt, és letiltani az összes többi jelenleg engedélyezett {fileType} fájlt?
youCanChangeThisBackLaterInSettings You can change this back later in the Settings / {fileType} page. Ezt később visszaállíthatod a Beállítások / {fileType} oldalon.
fileNameIsAlreadyImported File {name} is already imported A(z) {name} fájlt már importáltad
fileNameImportedSuccessfully File {name} imported successfully A(z) {name} fájlt sikeresen importáltad
loadFromSoaringSpot Load from Soaring Spot Betöltés a Soaring Spotról
loadingFromSoaringSpotCompetitions Loading Soaring Spot competitions Soaring Spot versenyek betöltése
lastCompetition Last competition Legutóbbi verseny
activeCompetitions Active competitions Aktív versenyek
nClasses {howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}} {howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
total Total Összesen
optimized Optimized Optimalizált
nLegs {howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}} {howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
resumeNavigatingTask Resume Navigating Task? Folytatod a feladat repülését?
currentlyDifferentTargetIsSelected Currently a different target is selected Jelenleg egy másik célpont van kiválasztva
holdOnThereAreSomeErrors Hold on! There are some errors Várjunk csak! Előfordult néhány hiba
makeTheNessesaryCorrectionsOrClearTheTask Please make the necessary corrections or clear the task Kérlek végezd el a szükséges módosításokat vagy töröld a feladatot
readyToGetStarted Ready to get started? Készen állsz a kihívásra?
orLoadFrom or load from vagy betöltés innen
waypointCollection Waypoint Collection Fordulópont gyűjtemény