|
taskMustContainAtLeast2Turnpoints
|
Task must contain at least 2 turnpoints
|
A feladatnak legalább 2 fordulópontot kell tartalmaznia
|
|
setGateIntervalOrDisableMultipleGates
|
Please set gate interval or disable multiple gates in properties below
|
Kérjük, állítsd be a startintervallumot, vagy tiltsd le a többkapus startot az alább
|
|
startTime
|
Start time
|
Start ideje
|
|
taskType
|
Task type
|
Feladat típusa
|
|
selectTaskType
|
Select task type
|
Feladattípus választása
|
|
selectStartType
|
Select start type
|
Választ ki a startfajtát
|
|
minutes
|
min
|
perc
|
|
gateInterval
|
Gate interval
|
Startintervallum
|
|
numberOfGates
|
Number of gates
|
Startablakok száma
|
|
timeAllocatedToCompletingTheTask
|
Time allocated to completing the task
|
A feladat megrepülésére elérhető idő
|
|
startDirection
|
Start direction
|
Start iránya
|
|
takeoffPressureReference
|
Takeoff pressure reference
|
Referencianyomás
|
|
finishAltitude
|
Finish altitude
|
Célmagasság
|
|
minimumAltitudeAtFinishPointMsl
|
Minimum altitude at finish point (MSL)
|
Minimum magasság a cél felett (MSL)
|
|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
A magasságot átlagos tengerszint feletti magasságként (MSL) kell megadni
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} földfelszín felett
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} földfelszín ALATT
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
A célmagasság ({finishAltitude}) nem lehet alacsonyabb, mint a talajszint magassága a célpontban ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Ismeretlen fordulópont
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Névtelen fordulópont
|
