|
teamCodeTooShort
|
Team code too short
|
A csapatkód túl rövid
|
|
failedToImportTheTask
|
Failed to import the task
|
A feladat importálása sikertelen
|
|
loadingCollections
|
Loading collections
|
Gyűjtemények betöltése
|
|
loadFromCollection
|
Load from Collection
|
Betöltés a gyűjteményből
|
|
activeCollections
|
Active collections
|
Aktív gyűjtemények
|
|
inactiveCollections
|
Inactive collections
|
Inaktív gyűjtemények
|
|
noTasksInCollection
|
No tasks in {collection}
|
Nincsenek feladatok a {collection}-ban
|
|
errorLoading
|
Error loading {collection}
|
Hiba a {collection} betöltése közben
|
|
nTasks
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
|
|
thisCollectionWillBeDeleted
|
This collection with all its tasks and waypoints will be permanently deleted
|
Ez a gyűjtemény az összes feladattal és fordulóponttal együtt véglegesen törlődik
|
|
thisCustomCollectionWillBeDeleted
|
This custom collection file will be permanently deleted
|
Ez az egyéni gyűjteményfájl véglegesen törlődik
|
|
connectToInternetToDeleteCollection
|
Connect to internet to delete a synchronizable collection
|
Csatlakozz az internethez a szinkronizálható gyűjtemények törléséhez
|
|
changeTaskType
|
Change task type
|
Változtasd meg a feladat típusát
|
|
thisTaskWasNotPlannedForSport
|
This task was not planned for {sport}. Please change task type in properties below.
|
Ezt a feladatot nem a {sport} számára írták ki. Kérlek módosítsd a feladat típusát az alább.
|
|
addTurnpoints
|
Add turnpoints
|
Fordulópont hozzáadása
|
|
taskMustContainAtLeast2Turnpoints
|
Task must contain at least 2 turnpoints
|
A feladatnak legalább 2 fordulópontot kell tartalmaznia
|
|
setGateIntervalOrDisableMultipleGates
|
Please set gate interval or disable multiple gates in properties below
|
Kérjük, állítsd be a startintervallumot, vagy tiltsd le a többkapus startot az alább
|
|
startTime
|
Start time
|
Start ideje
|
|
taskType
|
Task type
|
Feladat típusa
|
|
selectTaskType
|
Select task type
|
Feladattípus választása
|
