|
updateFanet
|
Update FANET
|
FANET frissítése
|
|
selectedFirmwareIsAlreadyOnFanetDevice
|
Selected firmware is alredy on FANET device. Proceed anyway?
|
A kiválasztott firmware már megtalálható a FANET eszközön. Biztosan folytatod?
|
|
updatingFanet
|
Updating FANET
|
FANET frissítése
|
|
dontTurnOffTheDevice
|
Please don't turn off the device.
|
Kérlek ne kapcsold ki a készüléket.
|
|
installingUpdate
|
Installing update
|
Frissítés telepítése
|
|
fanetFirmwareSuccessfullyUpdated
|
FANET firmware successfully updated to {version}.
|
A FANET firmware sikeresen frissítve: {version}.
|
|
pleaseRestartNavigator
|
Please restart Navigator!
|
Kérlek indítsd újra a Navigatort!
|
|
navigatorWillRestart
|
Navigator will restart in 5 seconds!
|
|
|
fanetFirmwareDownloadCancelled
|
FANET firmware download cancelled
|
FANET firmware letöltés megszakítva
|
|
updatingNavigator
|
Updating Navigator
|
Navigator frissítése
|
|
varioIsSilentBecauseGpsIsUsedAsAltitudeSource
|
Vario is silent, because GPS is used as altitude updates source. Use phone with pressure sensor or connect external device to provide accurate vario measurements.
|
A Vario néma, mert a GPS a magasságmérés alapja. Használj nyomásérzékelővel ellátott telefont vagy csatlakoztass külső eszközt a pontos vario funkcióhoz.
|
|
varioIsSilentBecausePermissionMayNotBeGranted
|
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
|
A Vario néma, mert az eszközből hiányzik a nyomásérzékelő, vagy előfordulhat, hogy nincs engedélyezve a használata. Használj nyomásérzékelővel ellátott telefont, vagy ellenőrizd az engedélyeket a beállításokban.
|
|
enableSoundVario
|
Enable sound vario
|
Hang bekapcsolása
|
|
beepOnGround
|
Beep on ground
|
Hangjelzés a földön
|
|
varioSensitivity
|
Vario sensitivity
|
Vario érzékenység
|
|
varioAverager
|
Vario averager
|
Vario átlagoló
|
|
customSoundSettings
|
Custom sound settings
|
Egyedi hangbeállítások
|
|
customVarioSound
|
Custom vario sound
|
Egyedi vario hang
|
|
sound
|
Sound
|
Hang
|
|
climbThreshold
|
Climb threshold
|
Emelésküszöb
|
