|
altitudeSource
|
Altitude source
|
Magasságmérés forrása
|
|
dataSourceForAirspaceWarnings
|
Data source for airspace warnings
|
Adatforrás a légtérriasztásokhoz
|
|
airspaceDataSource
|
Airspace data source
|
Légtér adatbázis
|
|
chooseSourceOfDataUsedToDisplayAirspace
|
Choose the source of data used to display airspace on the map
|
A térképes megjelenítéshez válaszd ki a légtéradatbázis forrását
|
|
seeyouDatabase
|
SeeYou Database
|
SeeYou adatbázis
|
|
useAutomaticallyUpdatedSeeYouAirspaceData
|
Use automatically updated SeeYou airspace data
|
Használd az automatikusan frissített SeeYou légtér adatbázist
|
|
customAirspace
|
Custom Airspace
|
Egyedi légterek
|
|
useCustomSeeyouOrOpenairAirspaceFiles
|
Use custom SeeYou (.cub) or OpenAir (.txt) airspace files
|
Használj egyedi SeeYou (.cub) vagy OpenAir (.txt) légtér fájlokat
|
|
xalpsAirspace
|
X-Alps Airspace
|
|
|
useXAlpsAirspace
|
Use synchronizable X-Alps airspace
|
|
|
addAirspaceFile
|
Add airspace file
|
Légtérfájl hozzáadása
|
|
avoidDisablingAllAirspace
|
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
|
Kerüld az összes légtér deaktiválást. Használd a Rétegek panelt, hogy a Légterek réteget deaktiváld.
|
|
airspaceFiles
|
Airspace files
|
Légtérfájlok
|
|
airspaceFilesYouWillAddOrOpen
|
The airspace files you will add to or open with Navigator will be added here.
|
Itt találod az általad hozzáadott vagy Navigator-al megnyitott légtérfájlokat.
|
|
deleteThisCustomAirspace
|
Delete this custom airspace?
|
Törlöd az egyedi légteret?
|
|
airspaceIsAlreadyImported
|
Airspace {name} is already imported
|
Légtér {name} már importálva
|
|
fileIsBiggerThan1MbAllowed
|
File {name} is bigger than 10 Mb allowed
|
Fájl {name} mérete nagyobb mint a maximális 10 Mb
|
|
importFailedUnkownAirspaceFileFormat
|
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
|
Sikertelen importálás: ismeretlen légtérfájl formátum ({path}, {length} bájt)
|
|
airspaceFileNotFound
|
Airspace file {name} not found
|
A(z) {name} légtérfájl nem található
|
|
errorImportingAirspaceFile
|
Error importing airspace file
|
Hiba a légtérfájl importálásakor
|
