2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Hungarian
5. Browse

3 / 8

/ 8

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hungarian
	unlimitedAltitude	Unlimited	Unlimited
	recenter	Re-center	Re-center
	failedToFindNavboxToEdit	Failed to find the navbox to edit in layout	Failed to find the navbox to edit in layout
	distanceRemaining	Dist. rem.	Dist. rem.
	timeRemaining	Time rem.	Time rem.
	speedRequired	Speed req.	Speed req.
	closesIn	Closes in	Bezár
	closeTime	Close Time	Close Time
	opensIn	Opens in	Nyílik
	speedToStart	Speed to start	Speed to start
	speedToGate	Speed to gate	Speed to gate
	aatZone	AAT zone	AAT zone
	classes	Classes	Osztályok
	obstacleWarnings	Obstacle warnings	Akadály figyelmeztetések
	anonymous	Anonymous	Anonymous
	traffic	Traffic	Traffic
	onMap	On map	Térképen
	cancelToEdit	cancel to edit	cancel to edit
	noActions	No actions	No actions
	bytesToDelete	{bytes} to delete	{bytes} törölni