2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Hungarian
5. Browse

2 / 29

/ 29

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hungarian
	magneticBearingToTargetNavboxDescription	Bearing to target relative to magnetic north
	magneticTrackNavbox	Mag. track
	magneticTrackNavboxDescription	Current track direction relative to magnetic north
	maxAltitudeNavbox	Max Alt.
	maxAltitudeNavboxDescription	Maximum altitude achieved during the flight
	mopNavboxDescription	Current means of propulsion level	Current means of propulsion level
	nettoVarioNavboxDescription	Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS	A környező levegő vertikális sebessége, amit a polárgörbe és a pillanatnyi IAS segítségével számolunk ki.
	twoHourSpeedNavbox	Speed 120'
	twoHourSpeedNavboxDescription	Average speed achieved in the last two hours either on task or on optimized route
	radialNavbox	Radial
	radialNavboxDescription	Magnetic radial from the current target. Useful for communication with ATC
	taskEssArrivalAltitudeNavbox	ESS Arrival
	taskEssArrivalAltitudeNavboxDescription	Expected arrival height at the ESS. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast
	taskEssRequiredGlideRatioNavbox	ESS Required L/D
	taskEssRequiredGlideRatioNavboxDescription	Required glide ratio to reach the ESS including safety margin
	taskTimerNavbox	Task Timer
	taskTimerNavboxDescription	Stop watch that starts when you start the task
	threeTpNavboxDescription	Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe	Optimalizált távolság a starthely, három fordulópont és az aktuális pozíció közt. FAI rekordokhoz és Netcoupe-hoz.
	trackLettersNavbox	Track letters
	trackLettersNavboxDescription	Current true track direction in letters