|
hwVersion
|
HW version
|
HW verziószám
|
|
thisBtDongleFirmwareCantBeUpdated
|
This Bluetooth Dongle firmware can not be updated. Please send an email to support@naviter.com to find the best solution.
|
Ez a Bluetooth Dongle firmware nem frissíthető. Kérlek küldj egy emailt a support@naviter.com címre, hogy megtaláljuk a legjobb megoldást.
|
|
thisBtDongleNeedsUpdate
|
This Bluetooth Dongle needs an update to work properly. Please follow the instructions:
|
A Bluetooth Dongle megfelelő működéséhez annak frissítésre van szükség. Kérjük, kövesd az utasításokat:
|
|
updateBtDongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
Bluetooth Dongle frissítése
|
|
removeDevice
|
Remove Device
|
|
|
devices
|
Devices
|
Eszközök
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
Az IGC fájl nem rögzül, mert a bemenet a Condortól vagy a SeeYou-tól származik. Az összes többi funkció engedélyezve.
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
Csatlakozik {deviceName}
|
|
discoveredDevices
|
Discovered devices
|
Észlelt eszközök
|
|
searchingForNearbyDevices
|
Searching for nearby devices…
|
Közelben lévő eszközök keresése…
|
|
myDevices
|
My devices
|
Saját eszközök
|
|
deviceNotCompatibleWithNavigator
|
The device is not compatible with SeeYou Navigator
|
Ez az eszköz nem kompatibilis a SeeYou Navigator-ral
|
|
lastNSentencesShown
|
last {howMany} sentences are shown
|
utolsó {howMany} mondatot mutatja
|
|
deviceConfiguration
|
Device configuration
|
|
|
pausedScanningBluetoothDevices
|
Paused scanning Bluetooth devices
|
|
|
restartScanning
|
Restart scanning
|
|
|
transmitNmea
|
Transmit NMEA
|
|
|
transmitNmeaDescription
|
Send GPS, Vario, Altitude to other devices.
|
|
|
receivingFrom
|
Receiving from
|
|
|
sendingTo
|
Sending to
|
|
